„Wir sind Brückenbauer.!“
„Ich sehe mich heute als Brückenbauerin, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, durch das Dolmetschen und Übersetzen Länder und Kulturen zusammenzubringen und Barrieren zwischen Menschen durch eine bestmögliche Kommunikation abzubauen.“
Cátia Kroll Taliani ist die Gründerin und Geschäftsführerin der Kroll Languages GmbH und kann als Diplom-Dolmetscherin und Übersetzerin auf eine langjährige Berufserfahrung und weltweit erfolgreich umgesetzte Veranstaltungen zurückblicken.
Als Anbieterin integrierter Sprachdienstleistungen bietet die Kroll Languages GmbH ihren Kund:innen ein breites Portfolio an Dienstleistungen (u.a. Dolmetschen, Übersetzen, Videotranskription, Schrift -und Gebärdendolmetschen) für fast alle Sprachen und Veranstaltungsformate wie Tagungen, Konferenzen, Messen, Aufsichtsrats- und Betriebsratssitzungen, sei es in Präsenz oder online, an.
Zur Bedienung unterschiedlichster Kundenanforderungen greift das Unternehmen, neben dem eigenen Know-how, auf ein Netzwerk von über 800 Sprachexpert:innen weltweit zurück.
In der aktuellen Folge von Wirtschaft Düsseldorf Unplugged schaut die gebürtige Brasilianerin, die seit über 40 Jahren in Düsseldorf sesshaft und auf eine 20-jährige Dolmetscherkarriere zurückblicken kann, mit unserer Moderatorin Andrea Greuner hinter die Kulissen einer spannenden Branche, die Menschen vereint und für mehr Verständnis und Austausch unter den verschiedenen Völkern der Welt sorgt.
